Nitesh Tiwari Ramayana, No Songs in Ramayana, Sanskrit Shlokas in Film: निर्देशक नितेश तिवारी की मोस्ट फिल्म रामायण का पहला लुक रिलीज़ होते ही सोशल मीडिया पर छा गया है। (Ramayana First Look 2025, Bollywood Epic Movie Release) इस फिल्म के भव्य विज़ुअल्स और शक्तिशाली बैकग्राउंड म्यूज़िक की हर तरफ तारीफ हो रही है, जिसे ऑस्कर विजेता संगीतकार हान्स ज़िमर और ए.आर. रहमान ने मिलकर तैयार किया है। (Hans Zimmer AR Rahman Collaboration, Ramayana Background Score) लेकिन एक अनूठा ट्विस्ट यह है कि इस फिल्म में पारंपरिक बॉलीवुड गाने नहीं होंगे। इसके बजाय, फिल्म में संस्कृत श्लोकों का उपयोग होगा, जो इसे वाल्मीकि रामायण के प्रति प्रामाणिक और वैश्विक दर्शकों के लिए आकर्षक बनाएगा।
Sanskrit Shlokas in Ramayana: यह फिल्म हिंदी के साथ-साथ इंग्लिश, जापानी, मंदारिन और अन्य अंतरराष्ट्रीय भाषाओं में डब की जाएगी, जिससे यह भारतीय पौराणिक कथा वैश्विक मंच पर पहुंचेगी। (Ramayana Multilingual Dubbing, Global Release Indian Epic)
रामायण का अनाउंसमेंट टीज़र अपने शानदार दृश्यों और गहन बैकग्राउंड स्कोर के कारण चर्चा में है। (Ramayana Teaser Review, Epic Visuals Bollywood 2025) नितेश तिवारी ने फिल्म को वाल्मीकि रामायण के करीब रखने के लिए गानों की जगह संस्कृत श्लोकों को शामिल करने का फैसला किया है। ये श्लोक न केवल कहानी को गहराई और प्रामाणिकता प्रदान करेंगे, बल्कि भारतीय संस्कृति को वैश्विक दर्शकों तक पहुंचाने में भी मदद करेंगे। (Valmiki Ramayana Shlokas, Indian Culture in Cinema) फिल्म की डबिंग में अत्याधुनिक AI लिप सिंक टेक्नोलॉजी का उपयोग होगा, जो विदेशी भाषाओं में डबिंग को स्वाभाविक और प्रभावी बनाएगी। (AI Lip Sync Technology in Films, Multilingual Dubbing Innovation) यह तकनीक यह सुनिश्चित करेगी कि संस्कृत श्लोक और डायलॉग्स इंग्लिश, जापानी और मंदारिन में भी उतने ही प्रभावशाली लगें।
बॉलीवुड फिल्मों में गाने कहानी का अभिन्न हिस्सा होते हैं, लेकिन रामायण में इस परंपरा से हटकर एक नया दृष्टिकोण अपनाया गया है। (No Songs in Ramayana Film) नितेश तिवारी का मानना है कि गाने कहानी के प्रवाह को बाधित कर सकते हैं और दर्शकों का ध्यान मुख्य पौराणिक कथानक से हटा सकते हैं। इसके बजाय, हान्स ज़िमर और ए.आर. रहमान का बैकग्राउंड स्कोर फिल्म को एक गंभीर और पौराणिक स्वरूप देगा। (Epic Background Music 2025, Hans Zimmer Bollywood Project) यह निर्णय फिल्म को न केवल भारतीय दर्शकों, बल्कि वैश्विक दर्शकों के लिए भी एक गहन और प्रामाणिक अनुभव बनाने के लिए लिया गया है।
